← 返回指南 (Back to Guides)
arts culture

塞维利亚的歌唱咖啡馆 - 歌唱咖啡馆的历史

塞维利亚的歌唱咖啡馆 - 歌唱咖啡馆的历史

在20世纪初,安达卢西亚的弗拉明戈舞蹈,以及整个西班牙,经历了一个特殊辉煌的时期,因为公众对我们的艺术充满热情,而一系列高质量的歌唱、吉他演奏和舞蹈的艺术家,使得专业化的弗拉明戈得以发展;这都得益于一些在推广和传播我们的文化中扮演着重要角色的场所:歌唱咖啡馆。

歌唱咖啡馆诞生于19世纪中期,作为向公众开放的私人场所,供人们休闲娱乐,他们在这里观看歌唱、吉他演奏和弗拉明戈舞表演。尽管这些表演与其他音乐风格和各种演出共存,但它们很快就成为这类场所的主要吸引力;弗拉明戈表演因此开始进入新的公共空间。

自1846年起,这些场所开始大量涌现,尤其是在主要的安达卢西亚城市和马德里——当时同时运营高达50家,其中最好的安达卢西亚咖啡馆均参与其中;但毫无疑问,塞维利亚的歌唱咖啡馆对这些场所的走向和命运产生了深远的影响。

它们的足迹延伸至更多的乡村地区,但那里的风格相对粗犷,受当地音乐和歌手主导。这样的新方式最终通过咖啡馆传遍全西班牙,因为所有优秀的弗拉明戈艺术家都在这里登台表演。

可以说,弗拉明戈的历史在这些咖啡馆中书写。实际上,它们在这段历史中扮演了非常重要的角色,对我们的艺术产生了积极影响。在一段时间内,展演受到严格限制且受到上层社会的诟病,但逐渐在公众中激发了巨大的文化兴趣,不再仅仅是隐匿于酒吧、酒馆或私人聚会中的少数人,而是扩展到所有社会阶层,甚至超出了安达卢西亚的边界。

除了汇聚弗拉明戈历史上最重要的人物外,这些咖啡馆还吸引了当时的所有知识分子,他们定期前来享受“arte jondo”——在众多名字中,我们可以提到哈辛托·贝纳文特、博尔赫斯、埃斯特巴内斯·卡尔德龙或乔治·博罗——之后,他们获得了更大的曝光率,并培养了新的追随者。

它们对弗拉明戈行业的专业化至关重要,通过艺人之间的改进和竞争,催生了每位艺术家的巨大进步和艺术财富,以及他们的风格和弗拉明戈曲调;一些曲调明确而完美。

此外,不同地区的艺术家相互了解和共同生活,导致了曲目和风格的普遍化和交流,不再是单纯的地方性。

竞争有时变得非常激烈;以至于托马斯·埃尔·尼特里(Tomás el Nitri,1838-1877)拒绝在西尔维里奥(Silverio Franconetti Aguilar,1823-1889)面前演唱,以免丢脸。然而,首先获得演唱的钥匙的确是托马斯,他在一次聚会上被认可为他的演唱大师——有人说他的朋友们赋予了他这个称号,因为他是每场聚会的开场和闭场者。

来自安达卢西亚各地的越来越多的艺术家,不论吉普赛人还是非吉普赛人,都希望参与其中,导致这个行业的职业活动非常活跃,作品的价值大幅上升;留给我们宝贵的曲目,这些曲目不仅通过父母和孩子、老师与学生之间口耳相传,还以录音的形式保存下来,最早可追溯到上世纪90年代,是当前所有弗拉明戈风格的重要来源,展现了歌唱咖啡馆时代对弗拉明戈的重要性和伟大。

在这个咖啡弗拉明戈中,手鼓、小提琴和巴伦西亚吉他等其它伴奏乐器被完全淘汰,声乐和吉他成为了弗拉明戈最主要的表现形式。

最初,主要吸引力在于舞蹈,歌唱作为各个表演之间的过渡,由最佳的歌手负责,但随着时间的推移,歌唱开始越来越重要,甚至产生了同样甚至更大的兴趣;因此我们可以说,歌唱是在1870年前后孕育而生的一种听觉艺术,观众愿意倾听,而舞蹈的间歇逐渐减少,变得不再是民歌和民俗舞,而是更多的弗拉明戈舞蹈。

在这些情况下,弗拉明戈的黄金时代诞生了,许多伟大的弗拉明戈历史人物相继出现,例如托马斯·埃尔·尼特里和西尔维里奥·弗朗科内蒂、安东尼奥·查孔(Antonio Chacón García,1869-1929)、库罗·杜尔塞(Francisco de Paula Fernández Bohiga,1825)、恩里克·埃尔·梅利索(Francisco Antonio Enrique Jiménez Fernández,1848-1906)、曼努埃尔·托雷(Manuel Soto Loreto,1878-1933)、胡安·布雷瓦(Antonio Ortega Escalona,1844-1918)、福斯福里托·埃尔·维耶霍(Francisco Lema,1869-1940)、埃尔·莫丘埃洛(Antonio Pozo Millán,1868-1937)、卡布拉之子(Cayetano Muriel Reyes,1870-1947)、拉蒙·蒙托亚(Ramón Montoya Salazar,1879-1949)、埃尔·卡纳里奥(Juan de la Cruz Reyes Osuna,1857-1885)、拉·马连娜(Magdalena Seda Loreto,1877-1956)、拉·马卡罗纳(Juana Vargas,1860-1947)……在这无限的表演者名单中,他们的艺术通过历史持续传承到我们的时代,甚至在某些情况下,通过音频记录得以保存。

关于这些场所的装饰,它们总是遵循相同的模式,可以在一般上与当今的弗拉明戈艺术岩相比,因为它们有着共同的特征;宽敞的大厅设有桌子和酒吧,墙壁主要装饰着与弗拉明戈和有时斗牛相关的画作和图案;以及一个舞台,所有艺术家在上面表演他们的节目。灯光由蜡烛和油灯照亮,或在最后几年用煤气灯,有些地方保留了他们的原始建筑;尽管大多数咖啡馆已经不存在。

塞维利亚的歌唱咖啡馆的开端

首个记录的参考由歌手费尔南多·德·特里亚纳(1867-1940)在他的回忆录中提到,他讲述了1947年洛斯·隆巴尔多斯(Los Lombardos)的开业,这个咖啡馆位于同名街道(现在的卡斯特拉尔街)。然而,这一信息是费尔南多在九十年后提供的,涉及他当时并未出生的时刻,因此无法确认该地点是否真的为歌唱咖啡馆,或者仅仅是一个弗拉明戈歌唱者聚集的普通酒馆,正如当时的情况。

迷人的地方

如果我们在塞维利亚做一次路线,参观它们曾经落脚的地方,我们会发现一些依然矗立的建筑——虽然逻辑上,它们的用途有所不同。

在这一时期,塞维利亚建立了许多歌唱咖啡馆,尽管一些咖啡馆因其演出的质量和参与的艺术家而著名,甚至在我们的边界之外。然而,所有咖啡馆中最重要的,几乎可以说是所有其他咖啡馆的总和,就是西尔维里奥咖啡馆;一所真正的歌唱、演奏和舞蹈的大学。

关于歌唱咖啡馆的分布,以下是最值得一提的:

洛姆巴尔多斯咖啡馆

最古老的——根据费尔南多·德·特里亚纳的说法,最初位于洛姆巴尔多斯街(目前的穆尼奥斯·奥利韦街)。其中一个主要角色是舞者胡安娜·拉·马卡罗纳。

瑞士剧院咖啡馆

位于西尔佩斯街27和29号,通往库纳和利蒙斯街,运营时间为1860年至1899年。这座标志性建筑后来改建为著名的帝国剧院。在这个咖啡馆中,表现突出的艺术家是佩里塞特大师和拉斯·科奎内拉斯。此外,它还是塞维利亚第一家提供电影放映的场所。

洛斯·卡哈霍内斯咖啡馆

位于普拉萨·德·拉·帕哈(现在的普拉萨·庞塞·德·莱昂),始于1860年代。何塞·帕蒂尼奥和安东尼奥·埃尔·塞维利亚诺等人物在这里首次亮相。

拉斯·特里佩拉斯咖啡馆

位于特里佩拉斯街(现为贝拉斯克斯街),曾是许多伟大艺术家的首秀舞台;其中知名人物包括何塞·奥特罗和帕斯托拉·印佩里奥——这也是我们今天能找到那位舞者的半身像的原因。

东方沙龙 / 巴雷拉沙龙

由舞者曼努埃尔·德·拉·巴雷拉及其子女经营,直到1884年关闭,1865年在特拉霍街10号开业。根据作家何塞·路易斯·奥尔蒂斯·新会的说法,咖啡馆首次使用“弗拉明戈”这个词,出现在1866年4月21日的新闻通讯中,标题为“国家舞蹈与弗拉明戈歌曲与舞蹈的大音乐会”。

布雷罗咖啡馆 / 楼梯咖啡馆 / 娱乐沙龙

位于塔里法街1号,靠近阿莫尔·德·迪奥斯街,开业于1865年至1880年。在成为布雷罗咖啡馆之前,路易斯·博泰拉经营过娱乐沙龙,也称为博泰拉咖啡馆——在那之前它是由米格尔·德·拉·巴雷拉经营的舞蹈学校。在博泰拉离开后,西尔维里奥·弗朗科内蒂和布雷罗(曼努埃尔·奥赫达)联手创建了所谓的楼梯咖啡馆,后改成布雷罗咖啡馆;这是西班牙最著名、最重要的咖啡馆之一。

1881年关闭;西尔维里奥和布雷罗各自分开,前往其他地方继续他们的事业,这段争执成就了整个塞维利亚弗拉明戈的传奇。

布雷罗咖啡馆迁至西尔佩斯街11号,直至曼努埃尔·奥赫达去世,导致其在20世纪初的最终关闭。

在这里表演的人物众多,也非常重要;例如福斯福里托·埃尔·维耶霍、埃尔·卡纳里奥、拉·卡博内拉和西尔维里奥本人。

西尔维里奥咖啡馆

1881年,当西尔维里奥·弗朗科内蒂与其搭档布雷罗分开后,他决定开设自己的歌唱咖啡馆,并取得了巨大成功。该咖啡馆位于罗萨里奥街4号(在特图安与门德斯·努涅斯之间),曾享有无与伦比的声誉,这当然是因为参与艺术家的高质量。

安东尼奥·查孔,称为“歌唱之父”,自1886年起加入其中,是最重要的成员之一。其他许多伟大艺术家,如拉·塞尔涅塔、拉·马卡卡、佩帕·德·奥罗(著名的米隆加创造者)、安东尼亚·拉·甘巴、拉·鲁比亚、埃尔·佩罗特、拉·马卡罗纳、拉·马连娜、拉·帕拉拉或安东尼奥·埃尔·平托尔等等,也曾在他的舞台上出场。

在此期间,查孔和福斯福里托之间围绕谁是歌唱王座的竞争非常激烈,以至于西尔维里奥和布雷罗不得不商议一个时间表,以便让观众能够在同一晚上参观这两家咖啡馆,欣赏两位歌手的演出。

西尔维里奥再次变更地点,重新回到拉·坎帕纳,开设了新咖啡馆,邀请胡安·布雷瓦、拉·尼尼亚·德·洛斯·佩因斯或埃尔·莫丘埃洛等艺术家……直至1889年,西尔维里奥决定永久关闭。此年也是西尔维里奥去世的年份。

新资讯沙龙

费尔南多·冈萨雷斯·德·拉·塞尔纳·伊·皮诺于1897年创立了新资讯沙龙,旨在恢复昔日西尔维里奥和布雷罗咖啡馆所填充的艺术空间,地址位于圣玛丽亚·德·格拉西亚街7号,接壤马丁·比利亚街——之前叫做普拉塔街。这个建于18世纪的建筑物于1923年被拆除,面前聚集着举着“新资讯,我们永远不会忘记你的”横幅的人群。它成为儿童美丁娜、曼努埃尔·托雷、拉·科奎内拉和拉·尼尼亚·德·洛斯·佩因斯等艺术家的表演舞台。它给了一些刚起步的年轻艺术家机会,他们后来取得了很大的成就……比如佩佩·马尔切纳、埃尔·卡尔博内里略或佩佩·平托。

阿雷纳尔咖啡馆

位于拉·马尔街(现为加西亚·德·维尼萨街)32号,开放于1854年至1892年。

海军咖啡馆

与前者位于同一街道——可能在同一处,这家咖啡馆在19世纪最后几年和20世纪初活跃。

维斯塔·阿莱格咖啡音乐会

在1899年,仅活跃了几个月,位于旧的热那亚街(现今宪法大道)。

库尔萨尔

这一家可能是最后消失的,位于O’Donnell街6号,圣阿卡西奥(现为佩德罗·卡拉瓦卡)4号和西尔佩斯昂8号,从1914年到1935年。

杂耍沙龙

位于赫尔库雷斯的阿拉梅达旁,有通道通往阿莫尔·德·迪奥斯23号和特拉霍街14号,成立于1918年,直至1936年。

杂耍咖啡馆

它的地址从1866年到1875年是角落这所房子的13号贝约纳街(现为费德里科·桑切斯·贝多亚街)。

理想音乐会

在赫尔库雷斯的阿拉梅达,曾占据加拉特拉瓦街24号,时间为1919年至1924年。

奥林匹亚沙龙

它位于塔里法街1号,与最初的布雷罗咖啡馆相同位置;直到1935年。

埃尔·特罗尼奥

位于西尔佩斯街35号,1927年关闭。

交响乐咖啡馆

在赫尔库雷斯的阿拉梅达,像之前的几个一样,位于阿莫尔·德·迪奥斯街23号。

无顶咖啡馆

这是布雷罗在夏季开设的第二家店,位于卡特霍利欧·德·卡利·金·帕索街交界处。它也被称为“中华冷饮店”和“布雷罗冷饮店”。

趣闻